Cartographie interactive, pour un confort de lecture, favorisez le mode plein écran, la navigation se fait en cliquant sur les différents points.
Pour découvrir la chronologie du parcours, cliquer sur « Visualiser les données ».

Transmission mémorielle du parcours d’Henny Schermann

En Allemagne l’arrivée du régime nazi au pouvoir en 1933 entraîne une campagne de répression anti homosexuelle et la fin de cette période de relative liberté qui avait permis que se développe une subculture lesbienne. Le régime renforce la législation existante, en complétant le paragraphe 175 qui criminalisait déjà les actes homosexuels entre les hommes. La vie associative et sociale homosexuelle et lesbienne est effacée en quelques semaines. Ce paragraphe 175 ne concerne pas, en principe les lesbiennes. Cependant, l’idéologie nazie assigne aux femmes « aryennes » la place de mère et gardienne du foyer. Un certain nombre de métiers leur sont interdits.

Certaines femmes ont-elles été déportées en tant que lesbiennes ? Y en a-t-il des traces ? Ont-elles subi ou pas une persécution sociale ? C’est principalement grâce aux travaux d’historiennes allemandes que nous pouvons avoir des réponses à ces questions et présenter ici le parcours d’Henny Shermann.

Dans l’ouvrage, Homophobie und Devianz publié en 2012 se retrouvent différentes interventions du colloque éponyme tenu à Ravensbrück. Insa Eschebach directrice du Mémorial intervient sur le thème « Homophobie, déviance et homosexualité féminine dans le camp de concentration de Ravensbrück » et Claudia Schoppmann présente les portraits d’Elsa Conrad, Henny Schermann, Margarete Rosenberg et Mary Punjer.

A Francfort depuis le 9 mai 2010, Quatre Stolpersteine honorent le souvenir d’Henny Schermann, Selma sa mère, Regina sa sœur et Herbert son frère. Selma et Regina ont été déportées dans le premier convoi qui a quitté Francfort le 19 octobre 1941. Elles ont été assassinées à Lodz. Herbert a été arrêté en France et déporté à Auschwitz.

Article Wikipédia sur les Stolpersteine.

Quelques ressources bibliographiques :

• Claudia Schoppmann, “‘Die weitaus interessanteste Vereinigung lesbischer Frauen Berlins’: Die Clubwirtin Elsa Conrad (1887-1963), ” Spurensuche im Regenbogenkiez: Historische Orte und schillernde Persönlichkeiten, MANEO-Kiezgeschichte vol. 2 (Berlin: Maneo, 2018): 102-119. 
• « Homophobie und Devianz » Weibliche und männliche Homosexualität im Nationalsozialismus. Insa Eschebach (Hrsg). 2012, Metropol Verlag, Berlin.
• Histoire de l’homosexualité en Europe. Florence Tamagne. Seuil, 2000.
• D’autres ressources sur notre site queercode.net

« Cette cartographie a été réalisée collectivement à l’occasion des 75 ans de la libération du camp de Ravensbrück et fait partie de l’ensemble des quatre cartographies « Constellations brisées, Ravensbrück ».

Avec le soutien de :

Merci à celles et ceux qui se sont engagé.e.s pour que ce projet se réalise :
Émilie Brusseaux, Lydie Doléans, Suzette Robichon et Isabelle Sentis pour le travail de médiation numérique.
Avec le soutien des traductrices : Traude Bührmann, Véronica Noseda, Margret Göth, Angela Jäger.
À Marion Kueny et Marine Bigourie pour le graphisme.
Aux militantes de la LIG et aux membres de Lestime pour leur soutien financier.
Et à celles de notre collectif qui, mobilisées face à l’épidémie du COVID19 en tant qu’infirmières, volontaires, professionnel·les… nous ont soutenu·es en pensées.